Tous  mes  voeux  de  bonheur

DE BELLES HISTOIRES À LIRE ET À ENTENDRE

Si vous voulez lire et écouter de belles  histoires, un peu magiques, cliquez sur  l'image et amusez-vous en pratiquant le passé simple

LES RESTOS DU COEUR

*Lisez  l'article sur  les  Restos du  Coeur en  cliquant sur l'image  et  pratiquez  votre  compréhension en  répondant  les questions là-dessous.

*Écoutez  comme  un  bénevole  nous explique  ce qu'il  fait dans  les  Restos  du  Coeur

• Un  bénévole=  un  voluntario
• Êtredans le  besoin=  estaren  una situación de  necesidad
• Un  repas  chaud=  una comida caliente
• Être isolé=  estar aislado
• Toucher  le fond=  tocar  fondo
• Venir en aide = ayudar
• Le  bien- être=  el  bienestar
• Redonner  espoir=  devolver  la esperanza

*Vous savez  quelles sont les dernieres  chansons?

*La  chanson des  Restos du Coeur.

Aujourd'hui, on n'a plus le droit

Ni d'avoir faim, ni d'avoir froid

Dépassé le chacun pour soi

Quand je pense à toi, je pense à moi

Je te promets pas le grand soir

Mais juste à manger et à boire

Un peu de pain et de chaleur

Dans les restos, les restos du cœoeur

Aujourd'hui, on n'a plus le droit

Ni d'avoir faim, ni d'avoir froid

LA FÊTE DE LA MUSIQUE

Souvenez-vous que  la  Fête de  la  Musique  a  lieu le 21 juin.  On  chante et  on danse dans  les rues.  Pour en savoir  plus  cliquez sur les boutons

  

Et  pour  voir comment  ça  se  passe: 

LE DÉSERTEUR de Serge Reggiani et LE SOUDARD de Jean Claude Darnal

Le Déserteur est une chanson écrite par Boris Vian en février 1954 à la fin de la guerre d'Indochine (1946-1954) où 1 500 soldats français sont tués. Après le  Vietnam, le Laos et le Cambodge deviennent indépendants. Puis en novembre 1954, c’est le début de la guerre d'Algérie (1954-1962).  

Cette  version est chantée  par  S.  Reggiani.

 LE SOUDARD:  Chanson écrite en  1953/54. Les paroles en bas

Dans le canon, le canon, le canon de son fusil, il a mis,
Une rose, une rose de son pays que lui a, que lui a donné sa mie;
Et c'est comme ça qu'il est parti !

Mon ami, mon ami, tu s'rais mieux au paradis,
Car là-bas, à c'qu'on dit, une rose dure plus qu'la vie,
Mon ami, mon ami, il n'faut pas t'en étonner, c'est à cause de l'éternité.

Dans la cartouchière, cartouchière, cartouchière, qu'il a touchée
Il a mis les photos, les photos d'ceux qu'il aimait :
Sa vieille mère, sa jument, lui en premier communiant,
Et c'est comme ça qu'il est parti !

Mon ami, mon ami, tu s'rais mieux au paradis,
Car là-bas, à c'qu'on dit, les souvenirs durent plus qu'la vie,
Mon ami, mon ami, il n'faut pas t'en étonner, c'est à cause de l'éternité.

Dans le képi, le képi, le képi qu'il a coiffé,
Il a mis de l'eau d'pluie, de l'eau d'pluie, puis il a mis
Une grenouille, une grenouille, une grenouille de sa prairie 

Et c'est comme ça qu'il est parti !

Mon ami, mon ami, tu s'rais mieux au paradis,
Car là-bas, à c'qu'on dit, une grenouille dure plus qu'la vie,
Mon ami, mon ami, il n'faut pas t'en étonner, c'est à cause de l'éternité.

Quand l'ennemi, l'ennemi, l'ennemi est arrivé
Il lui a opposé un bouquet de fleurs fanées, des souvenirs,
Une grenouille, en un mot, des mots d'amour.
Et c'est comme ça qu'il est resté !

Mon ami, mon ami, tu es mieux au paradis
Car ici, à c'qu'on dit, les souvenirs durent plus que la vie,
Mon ami, mon ami, il n'faut pas t'en étonner, c'est à cause de l'éternité.

L'HISTOIRE DE DEUX MALADES A L'HÔPITAL. L'imparfait.

 Regardez cette belle histoire a l'imparfait, avec quelques verbes au  passé simple, en cliquant sur  l'image.

• Se  pencher=  inclinarse
• égayer= alegrar
• s'allonger= estirarse en  la  cama
• un  cigne= un cisne
• Il  vit =  le passé simple du  verbe  VOIR /  él vio

"Il n'y a de joie  plus  grande que celle de 
rendre heureux les autres sans  retour"

L'HISTOIRE DU POMMIER. Combinaison du passé simple et imparfait

 Cliquez sur  l'image  pour connaître  la triste  histoire du  pommier.

• Etre  ravi=  estar encantado /muy contento
• Croquer=  comer
• Grimper= trepar
• Se rejouir=  alegrarse

IL EST NÉ LE DIVIN ENFANT

C'est une chanson de Noël  typiqument française.



Et  maintenant  un  peu  plus sérieusement

C'EST BIENTÔT NOËL

Souvenez-vous du  PASSÉ SIMPLE.  

• Il parla /ils  parlèrent
• Il fut=  el fue
• Ils furent = ellos fueron
• Il fît= el  hizo
• Ils firent = ellos  hicieron
• Il mît =  el  puso
• Ils mirent = ellos  pusieron
• Il eût= el  tuvo /hubo
• Ils eurent= ellos tuvieron/ hubieron

 ***Cliquez sur le bouton pour en savoir plus

• Pour  lire  le conte de  Noêl  " La Visite des Araignées"  cliquez  sur  l'image  de l'araignée

• Pour  lire le conte de Noël  " La  Petite Fille aux Allumettes"  cliquez sur  l'image

GEORGES BRASSENS ET LA MAUVAISE RÉPUTATION

GEORGES BRASSENS, GEORGES MOUSTAKI, EDIT PIAFF ET CHARLES AZNAVOUR

Georges  Brassens 

• "La Mauvaise Réputation " https://www.youtube.com/watch?v=sVy87tdvx8w

Georges Moustaki

• "Ma Liberté" https://www.youtube.com/watch?v=9Hv6R2fEdfA
• "Ma Solitude" https://www.youtube.com/watch?v=RC39OeNYoBs
• "Le Metèque" https://www.youtube.com/watch?v=ZNa3wuYXxbI

Edit Piaff 

• "Je ne Regrette Rien" https://www.youtube.com/watch?v=arE9tIculcA
• "La Vie en Rose" https://www.youtube.com/watch?v=ut2DVuEZZ-g

Charles Aznavour

• "Que c'est Triste Venise" https://www.youtube.com/watch?v=vkL6bEpi9x0
• "For Me  Formidable" https://www.youtube.com/watch?v=Oa4kA7MZL4s
• "Et Pourtant" https://www.youtube.com/watch?v=BbPmkVyG8UQ

DIFFICILE À OU DIFFICILE DE

Il faut dire difficile À ou difficile DE / facile DE ou facile À ????

Quand la structure est impersonnelle (avec un "il" impersonnel comme dans "il pleut" ou un c'

impersonnel) alors, le "de" est employé et la  phrase se dirige vers la suite.

                

• Il  est  difficile  DE vivre en France.
• Il est difficile DE trouver de l'or.
• C'est facile D'aider son prochain.
• C'est bizarre DE mentir.

Par contre, si le sujet est un objet ou une personne, alors le "à" est comme une flèche pointant vers le sujet et lui donnant une qualité.

• Cette voiture est facile à conduire.
• Cette serrure est difficile à ouvrir.
• Ma mère est facile à convaincre.
• cet exercice est facile à faire = il est facile à faire = C'est facile à faire!

                          

SOS D'UN TERRIEN EN DETRESSE de GREGORY LEMARCHAL

Un chant  pour  les  idéalistes,  pour ceux qui n'ont  pas  les  pieds sur  terre

DES HOMMES PAREILS de FRANCIS CABREL

Voici  une très belle chanson, pleine  d'espoir en l'être humain

Tout le  bonheur du  monde, de Simsemilia, chanté par Kids United.


Et pour  écouter Simsemilia https://www.youtube.com/watch?v=P8drWVJ0DjE

FORMI FORMIDABLE de CHARLES AZNAVOUR

Voici  un  mélange  d'anglais  et français

EXPRESSION DU DÉSIR

Je souhaite
Je désire
Pourvu que: 

• Je ne dirai rien pourvu que tu ne recommences pas à faire des bêtises 

Je regrette: 

• Je regrette que tu partes si tôt

C’est dommage que: 

• C’est dommage que tu ne viennes pas avec nous

Si seulement: 

• Si seulement j'avais dit que je l'aimasi. 

J'ai décidé de + infinitif : 

• J'ai décidé d'étudier médecine. 

Penser, espérer + infinitif : 

• J'espère avoir des vacances en été.

Avoir l'intention de + infinitif : 

• J'ai l'intention de visiter les États-Unis.

J'aimerais beaucoup + infinitif : 

• J'aimerais beaucoup faire le tour du monde.

Ça me plairait de+ infinitif : 

• Ça me plairait d'aller à la neige.

J'ai envie de + infinitif : 

• J'ai envie de faire une fête pour mon anniversaire.

Je voudrais + infinitif : 

• Je voudrais acheter un croissant

J'aimerais que + subjonctif : 

• J'aimerais que tu viennes au Maroc.

Je voudrais que + subjonctif : 

• Je voudrais qu'il ne pleuve pas

J'ai envie que + subjonctif : 

• J'ai envie que tu arrives bientôt

Ça me plairait que + subjonctif : 

• Ça me plairait que vous travailliez un peu plus

Je veux

• Je veux partir à six heures (= je veux partir, même si le travail n'est pas terminé)
• Je voudrais partir à six heures (= si le travail est terminé, je vais partir. C'est plus poli)

ATTENTION !
L'expression "Je veux"... peut être un peu tropdirecte et impolie. Utilisez plutôt "je voudrais"

•  Pour pratiquer cliquez sur le bouton
  
   
• Pour la chanson JE VEUX de ZAZ et un commentaire du pronom EN http://francesbachilleratobenejuzar.blogspot.com.es/2016/10/resultado-de-imagen-de-pronom-en.html
• Pour la chanson JE SOUHAITE du film BLANCHE NEIGE, avec les paroles en bas.http://parole-disney.skyrock.com/1645034998-Blanche-neige-Je-souhaite.html

FUMER OU PAS FUMER

Cliquez sur l'image pour regardez la vidéo de comment ces personnes-là ont goûté leur première cigarette. Vous pouvez  mettre des soustitres si vous en avez besoin.

Et voilà une autre vidéo sur la cigarette

Et une autre qui parle aussi des fumeurs passifs http://linguo.tv/video/52/quest-ce-quil-y-a-dans-une-cigarette

L'EXAMEN A2. mODÈLES POUR PRATIQUER

Cliquez sur  l'image  pour  trouver  plusieurs  sites avec des  modèles.

LES HANDICAPÉS MENTAUX

Regardez les vidéos et répondez aux questions.

LES INTERJECTIONS

1- Bof!: familier, marque le mépris, l'incertitude ou l'indifférence.

Ex: On va au ciné aujourd’hui? Bof!… je n’en ai pas très envie.   

2- Hélas ! exprime la plainte, la douleur, le regret.

3- Ouf!  Exprime  le soulagement.

    4- Tant pis! exprime la résignation ou l'indifférence devant un événement contraire.

Ex: S’il en veut pas venir, tant pis pour lui!

5-Tant mieux, exprime la satisfaction devant un événement heureux, mais peut être ironique

Ex:  Il  s'en va à l'Amérique... Tant mieux!

6- Tiens ! tenez !

s'emploient avec une valeur d'interjection pour attirer l'attention, pour marquer la surprise, l'ironie, pour souligner une évidence.

Ex: Tiens, tiens… Voilà qui est étrange.

7- Encore! Indique l'impatience devant le renouvellement ou la continuation de quelque chose.

Ex: Quoi encore ? Encore toi !

8- Dommage! marque le regret ; tant pis.
                                             
9- Zut!: Familier. Exprime le dépit, la lassitude, l'indifférence, le mépris, le refus, le mécontentement.

Un synonyme: Merde!

10- Ça alors !, exprime la surprise, l'admiration, l'indignation.
Un synonyme: C’est vrai?
La traduction: No me digas?

11- Enfin !, mais enfin !, indique l'impatience ou, au contraire, la résignation.

Ex: Mais enfin!Tu n’as pas encore commencé à travailler

EXPRESSIONS AVEC DES PRÉPOSITIONS

Cliquez  sur l'image et vous trouverez d'autres expressions  avec des  prépositions.

Se faire du  souci

LES HANDICAPÉS

Avant tout, révisons un peu de vocabulaire sur les handicaps et les sens

Ici vous trouverez des  images et toutes les vidéos travaillées sur les aveugles, sourds, achondroplasiques et paraplegiques.

PRONOM RELATIF DONT

Quand on utilise les verbes ci-dessous, qui ont un complement avec la préposition DE, il faudra  utiliser DONT comme pronom relatif et pas QUE 

Alors:

• La  théorie politique  DONT elle  a parlé, n'est  plus acceptée  par  les socialistes.
• Le  voyage  DONT  j'ai envie coûte  trop  cher 
• L'outil  DONT  j'ai  besoin  pour  faire  ce  dessin  est  trop cher;  je  ne  peux  pas  l'acheter
• Le stylo  DONT je  me suis servi pour  écrire,  ne  marche  plus.
• La seule  chose  DONT  je  me souviens  après l'accident , c'est un  petit enfant qui  pleurait.
• La  personne  DONT  je rêve tous  les  jours, n'existe  pas

Et pour pratiquer:
http://www.bonjourdefrance.com/exercices/contenu/le-pronom-dont-grammaire-francaise.html

#fle #learnfrench pic.twitter.com/6FuevgMBbn

— Elena Pérez (@lnajap) 3 de mayo de 2018

Pour en savoir plus  http://francesbeneuzarcuartoeso.blogspot.com/2019/11/le-pronom-relatif-dont.html

QUELQUES SYMPTOMES ET SON DIAGNOSTIQUE

Si vous allez sur l'image, vous pourrez étudier certains symtomes de quelques maladies habituelles

HISTOIRES DES SOURDS

Écoutez  la  vidéo soustitrée.  La voix en  off  traduit ce que  les   personnes  sont en  train de dire  par  les  signes.

POUR OU CONTRE LE CHANGEMENT D'HEURE

• Pour  ou  contre  le changement  d'heure ?  Voilà cette  vidéo.  Vous avez  la  transcription juste en dessous de  la vidéo

http://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/sommeil/video-data-culte-le-changement-d-heure-ce-casse-tete-annuel-mondial_1895839.html

LA FRANCOPHONIE

Et  pour pratiquer la compréhension  orale,voici cette  petite vidéo " où parle-t-on français dans le monde, et les questions qui suivent.
https://francais-mahel.blogspot.com.es/2017/05/ou-parle-t-on-francais-dans-le-monde.html

JE VEUX de ZAZ et le PRONOM EN

• Si vous cliquez ICI vous trouverez une bonne explication pour les pronoms EN- Y

• Et  ICI un petit exercice  pour  pratiquer le pronom EN

• Et pour s'amuser voilà la chanson de  ZAZ "Je Veux"
• Je n'EN veux  pas (de eso)
• J'EN ai marre (estoy  harta de eso)
• Je ne vous EN veux pas (no os tengo manía- no os odio)

D'autres expressions avec  EN

COMPARATIFS

Souvenez-vous:

• Plus+  adjectif :  Il  es  plus  responsable que  moi
• Moins+  djectif:   Il  es  moins ordonné que  moi
• Aussi+  adjectif+ QUE:  il  est  aussi  intelligent  QUE  toi

• Plus DE + nom:  Il  a  plus DE copains  que  moi
• Moins DE+ nom:  Nous avons  plus DE  chance  que  lui
• Autant DE+ nom+ QUE:  Ils ont autant  de responsabilité QUE nous

Cliquez sur la blague, pour voir la formation du comparatif

• Et pour en savoir plus :  
• https://lecoinducervanties.wordpress.com/2011/02/09/le-comparatif-et-le-superlatif/
• Pour pratiquer
• plus- moins
• http://staffweb.hkbu.edu.hk/reyjeanl/hotpot/comp1-5-onl.htm
• autant-aussi
• http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/comparatifs2.htm
• Pour savoir quand il faut prononcer le S de "plus"
• https://sophfle.wordpress.com/2014/12/09/la-prononciation-de-plus-dans-lexpression-de-la-comparaison/

LES PRONOMS PERSONNELS À L'IMPÉRATIF

• Souvenons-nous de l'impératif

• Pour en savoir plus cliquez  ICI
• Pour les  pronoms:  
• Derrière le verbe  si  celui-ci  es  affirmatif  
• Devant le verbe si  celui-ci  est  à  la forme  négative

Pour en savoir plus, avec une chanson comprise, cliquez sur le bouton

Pour  pratiquer avec des conseils, cliquez sur les boutons