sábado, 17 de diciembre de 2016

LE DÉSERTEUR de Serge Reggiani et LE SOUDARD de Jean Claude Darnal

Le Déserteur est une chanson écrite par Boris Vian en février 1954 à la fin de la guerre d'Indochine (1946-1954) où 1 500 soldats français sont tués. Après lVietnam, le Laos et le Cambodge deviennent indépendants. Puis en novembre 1954, c’est le début de la guerre d'Algérie (1954-1962).  

Cette  version est chantée  par  S.  Reggiani.



 LE SOUDARD:  Chanson écrite en  1953/54. Les paroles en bas



Dans le canon, le canon, le canon de son fusil, il a mis,
Une rose, une rose de son pays que lui a, que lui a donné sa mie;
Et c'est comme ça qu'il est parti !

Mon ami, mon ami, tu s'rais mieux au paradis,
Car là-bas, à c'qu'on dit, une rose dure plus qu'la vie,
Mon ami, mon ami, il n'faut pas t'en étonner, c'est à cause de l'éternité.

Dans la cartouchière, cartouchière, cartouchière, qu'il a touchée
Il a mis les photos, les photos d'ceux qu'il aimait :
Sa vieille mère, sa jument, lui en premier communiant,
Et c'est comme ça qu'il est parti !

Mon ami, mon ami, tu s'rais mieux au paradis,
Car là-bas, à c'qu'on dit, les souvenirs durent plus qu'la vie,
Mon ami, mon ami, il n'faut pas t'en étonner, c'est à cause de l'éternité.

Dans le képi, le képi, le képi qu'il a coiffé,
Il a mis de l'eau d'pluie, de l'eau d'pluie, puis il a mis
Une grenouille, une grenouille, une grenouille de sa prairie 

Et c'est comme ça qu'il est parti !

Mon ami, mon ami, tu s'rais mieux au paradis,
Car là-bas, à c'qu'on dit, une grenouille dure plus qu'la vie,
Mon ami, mon ami, il n'faut pas t'en étonner, c'est à cause de l'éternité.

Quand l'ennemi, l'ennemi, l'ennemi est arrivé
Il lui a opposé un bouquet de fleurs fanées, des souvenirs,
Une grenouille, en un mot, des mots d'amour.
Et c'est comme ça qu'il est resté !

Mon ami, mon ami, tu es mieux au paradis
Car ici, à c'qu'on dit, les souvenirs durent plus que la vie,
Mon ami, mon ami, il n'faut pas t'en étonner, c'est à cause de l'éternité.

No hay comentarios:

Publicar un comentario